Juan Temboury Álvarez nace en Málaga en 1899. Sus progenitores son Pedro Temboury de Saint-Paul, natural de Villenauve (Francia), que vino a Málaga para fundar un negocio ferretero, y Francisca Álvarez Net con la que se casó en 1885. Cuando sus padres fallecen, Juan Temboury comienza a trabajar con sus hermanos en el negocio familiar. Se inicia en la fotografía de manera vocacional, realizando y recopilando imágenes de la Málaga de principios de siglo y de los pueblos de la provincia. Su objetivo es crear un catálogo artístico de Málaga y su provincia. En 1925 entra a formar parte de la directiva de la Sociedad Económica de Amigos del País donde compartirá su aficiones con otros estudiosos del arte. En 1927 se casa con Victoria Villarejo de los Campos y aprovecha su viaje de novios para visitar las ciudades de Florencia, Venecia, Milán y Roma. Juan Temboury, acompañado del fotógrafo Fernández Casamayor visitará numerosas veces los pueblos de la provincia recopilando toda aquella información útil para su obra: planos de iglesias, fotografías, testimonios orales que irá añadiendo a su cada vez mayor archivo. El 11 de junio de 1931 entra a formar parte de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, de la que llegaría a ser presidente años más tarde. Tras la revuelta de mayo de 1931, en la que se queman en Málaga numerosos inmuebles, en su mayoría conventos e iglesias y la imaginería que guardaban, D. Juan Temboury realizaría un informe sobre las pérdidas para la Real Academia de San Telmo. A partir de 1933 formaría parte del grupo de trabajo encargado de la reconstrucción de la Alcazaba.